Sache te dévetir devant le bouddha Vert
Car ceux qui entrent en brisant la porte
N'y trouvent que Désarroi et Désespoir
Car en forçant la porte d'un commerçant
Tu trouveras les paniers vides
Mais il trouvera pour toi le reconfort
Si tu connais les mots justes
En l'appelant les jours de peine
Tu trouveras Une modeste canne
Les jours de disette, tu trouveras
ici, une table, une chaise pour t'assoir
Les moines surveillent le Bouddha
Comme jadis leur mére les allaita
Toujours prennent ils garde de leur or
Et jamais ne brisent leurs voeux
Ô voyageur sache trouver la porte
qui méne à l'illumination en cette vie
Et si celle Ci ne te suffit pas, Sache
Que tu auras toujours une prochaine Chance.
Déjà par deux fois, tu as rompus le sceau
La quatriéme peut t'être fatale, Car
Si le Bouddha vert baisse la tête
en marque de respect, Jamais il ne plie.
Ô Voyageur
Sache te dévetir devant le bouddha Vert
Car ceux qui entrent en brisant la porte
N'y trouvent que Désarroi et Désespoir
V06
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire